Если бы мне дали ещё одну жизнь, -Я бы говорила меньше и слушала больше. -Я бы приглашала друзей на ужин даже когда палас заляпан и обшивка дивана выгорела. -Я бы нашла время послушать дедушкины рассказы о его жизни. -Я бы ела воздушную кукурузу в 'парадной' гостиной и беспокоилась бы намного меньше о беспорядке, когда кто-то захотел бы затопить камин. -Я бы никогда не настаивала на том, чтобы закрыть окна машины из-за того, что я только что уложила причёску. -Я бы использовала розовую свечу в форме розы до того, как она растаяла в кладовке. -Я бы сидела на траве с моими детьми, не боясь запятнать платье. -Я бы плакала и смеялась меньше, когда смотрела телевизор и больше, когда наблюдала жизнь. -Я бы разделяла с мужем обязанности, лежавшие на нём. -Я бы лежала в постели, когда больна, а не воображала, что земля остановится, если я пропущу день. -Я бы никогда не купила вещь только из-за того, что она практична, на ней не видно грязи или потому что на неё есть пожизненная гарантия. -Вместо желания, чтобы беременность завершилась как можно быстрее, я бы дорожила каждым её моментом и сознанием того, что таинство, происходящее во мне, было единственным шансом в жизни помочь Господу в его чуде. -Когда мои дети бросались целовать меня, я бы никогда не говорила им: "Потом. Сейчас идите умойтесь перед ужином". -Было бы больше "Я люблю тебя" и больше "Я извиняюсь". Но важнее всего, если бы я получила вторую жизнь, я бы схватывала каждую минутку... смотрела на неё и по-настоящему бы видела её... проживала бы её... и никогда бы не теряла её. Эрма Бомбек. Перевод TatyanaS.
Комментариев нет:
Отправить комментарий